L'alfabeto vietnamita e le altre storie del mese
La newsletter di maggio 2026
Questo mese si comincia dall'inizio: dall'alfabeto. È il modo più concreto per avvicinarsi a un paese, e il vietnamita ha il vantaggio di usare le stesse lettere latine che usiamo noi, con qualche aggiunta. Ci sono poi guide su alcune località da visitare, due articoli pratici per chi pianifica un viaggio che va oltre i confini del Vietnam, e una novità editoriale che aspettavamo da tempo.
QUESTO MESE SU TUTTOVIETNAM
A differenza del cinese, del giapponese o del coreano, il vietnamita si scrive con lettere latine. L’alfabeto è sorprendentemente familiare ma i segni diacritici cambiano tutto. Una guida per capire come funziona e come si legge.
Una delle valli più belle del Vietnam settentrionale: risaie, villaggi su palafitte, nessuna folla. A poche ore da Hanoi, è uno di quei posti che molti rimandano e quasi tutti rimpiangono di non aver visto prima.
A otto chilometri da Da Nang, cinque colline emergono dalla pianura costiera. Si chiamano Ngũ Hành Sơn (letteralmente le montagne dei cinque elementi) e dentro ci sono grotte, pagode e vedute sulla costa che non ci si aspetta.
Fondata nel 1601, è uno dei simboli di Hue e uno dei luoghi più fotografati del Vietnam centrale. Conserva secoli di storia buddista e un pezzo di storia moderna del paese che vale la pena conoscere prima di arrivarci.
Probabilmente la destinazione balneare più conosciuta del Vietnam, e certamente quella con la crescita più rapida degli ultimi vent’anni. Una guida per orientarsi tra quello che era e quello che è diventata.
Dal Vietnam alla Cambogia via fiume
Chi organizza un viaggio tra Vietnam e Cambogia può evitare l’aereo: si sale su una barca a Chau Doc e si risale il Mekong fino a Phnom Penh. Uno dei tragitti più lenti e più belli del Sud-Est asiatico.
Quando andare in Vietnam e Laos
Due paesi con regimi climatici simili ma non identici: trovare il periodo giusto per visitarli entrambi richiede qualche calcolo. Una guida mese per mese per non sbagliare stagione.
Fumetti e graphic novel sul Vietnam
I migliori graphic novel sul Vietnam tradotti in italiano: storie di guerra, di crescita e di memoria. Un modo diverso di avvicinarsi alla cultura vietnamita, adatto anche a chi non legge saggi.
DA LEGGERE
Segnaliamo una novità: la Routard è arrivata finalmente in italiano. La guida che i viaggiatori francofoni conoscono da decenni come una delle più complete e affidabili del settore è ora disponibile in una versione italiana, uscita proprio nel corso di questo mese. Con le sue 580 pagine è il volume più ricco tra le guide sul Vietnam disponibili in italiano, e copre in modo approfondito tutto il paese: dal Delta del Mekong alla baia di Ha Long, passando per Hanoi, Ho Chi Minh City e Hoi An. "Le Guide Routard – Vietnam", Touring Il Viaggiatore.